นิยามคำว่าความสำเร็จของผมได้เปลี่ยนแปลงและมีวิวัฒนาการตามกาลเวลาที่ผ่านไป ความสำเร็จเคยเป็นเรื่องของการได้เกรดเอ และการชนะในการแข่งขันรายการต่างๆ แต่ตอนนี้ ผมเชื่อว่า ชีวิตที่ประสบผลสำเร็จคือชีวิตที่เปี่ยมสุขแค่นั้นเอง ไม่ใช่เรื่องที่คนๆ หนึ่งประสบความสำเร็จในชีวิต ไม่ว่าพวกเขาจะมีเป้าหมายอะไร ผมคิดว่า การได้มองตัวเองในกระจกและมีความสุข แค่นั้นจริงๆ มีหลายครั้งที่ผมพูดแบบนั้นไม่ได้ ผมเคยอยู่ตรงนั้น ผมคิดว่า เราทุกคนต่อสู้เพื่อพยายามรักษาสมดุล เป็นสมดุลตลอดชั่วชีวิต ผมมีความสุขกับการได้เป็นตัวผมเอง และสิ่งที่ผมทำได้ทั้งในและนอกสนามกอล์ฟ
“ความสำเร็จสูงสุดในวงการกอล์ฟคือการชนะการแข่งขัน 4 รายการใหญ่ติดต่อกัน ไม่เคยมีใครที่เคยเป็นเจ้าของถ้วยทั้งสี่ถ้วยเลย”
แต่รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตของผมคือการได้เป็นพ่อคน ความสุขที่สุดสำหรับผมคือทำให้ลูกๆ มีความสุข ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร ผมแค่ต้องการเตรียมบรรยากาศและสิ่งแวดล้อมเพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้หลายๆ สิ่งหลายๆ อย่างและค้นหาสิ่งที่พวกเขาชอบ — ไม่ว่าจะรวมความคลั่งไคล้ของผมเองด้วย หรืออะไรก็ตามแต่
ความสำเร็จสูงสุดในวงการกอล์ฟคือการชนะการแข่งขัน 4 รายการใหญ่ติดต่อกัน ไม่เคยมีใครที่เคยเป็นเจ้าของถ้วยทั้งสี่ถ้วยเลย การกลายเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้นได้ในยุคสมัยนี้จึงเป็นสิ่งพิเศษมากสำหรับผม
ถ้าไม่ได้เล่นกอล์ฟ ผมชอบอยู่กลางทะเล ผมโตมากับการเล่นเซิร์ฟในมหาสมุทรแปซิฟิกที่แคลิฟอร์เนียใต้ และผมก็ดำน้ำตลอดเวลา น้ำเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผม ผมชอบสูดกลิ่นลมอ่อนๆ ที่โชยมาจากทะเล ผมรักน้ำเค็ม ผมรักผืนทรายเมื่อได้สัมผัส… และเพื่อทุกประสบการณ์นี้ ผมต้องใช้นาฬิกาที่เชื่อถือได้ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่นาฬิกา Rolex Deepsea เหมาะสมทุกประการ ผมรักความรู้สึกขณะสวมใส่ หนัก ทนทาน และดูแมนมากๆ
ผมดำน้ำตลอดเวลา ผมไม่คิดถึงเรื่องอื่นเลยตอนที่ได้อยู่ในน้ำ การดำน้ำให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสนุกมาก เวลาใต้น้ำหมุนช้ากว่าปกติมาก ขณะที่บนบก ทุกคนมัวแต่ก้มหน้าเล่นโทรศัพท์ เมื่อคุณอยู่ในโลกใต้น้ำ คุณจะรู้สึกเหมือนย้อนไปอยู่ในยุคดึกดำบรรพ์ มีอะไรให้ค้นหา
ผมจะดำน้ำตัวเปล่า (Free dive) กับลูกๆ หากดำน้ำเอง ผมจะดำน้ำแบบสกูบา (Scuba) และตกปลาหอก ผมชอบความเป็นตัวเองที่ได้จากการอยู่ในท้องทะเล ลูกสาวผมชอบหอย ส่วนลูกชายชอบเหรียญทะเล พวกเขาจะชี้ให้ดูอะไรบางอย่างที่อยู่ลึกเกินไปสำหรับพวกเขา ผมต้องดำลงไปและหยิบติดมือขึ้นมาให้พวกเขา ไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้อีกแล้ว
“นาฬิกาของผมเป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะ ของความพ่ายแพ้ ส่วนหนึ่งของการผจญภัยกับลูกๆ หรือการผจญภัยเพียงลำพัง”
ผมชอบเพราะผมสามารถใส่นาฬิกาได้ตลอดไม่ว่าจะอยู่ในสภาพแบบไหน ไม่ว่าจะสวมใส่กับชุดใด และไม่ต้องวิตกกับเรื่องพวกนี้เลย ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน นาฬิกาก็ไปกับผมด้วย ไม่ว่าผมจะทำอะไร นาฬิกาก็อยู่กับผมเสมอ มันเดินทางรอบโลกไปกับผมเกือบสิบครั้งแล้ว
นาฬิกาของผมเป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะ ของความพ่ายแพ้ ส่วนหนึ่งของการผจญภัยกับลูกๆ หรือการผจญภัยเพียงลำพัง ตอนแรกผมสงสัยว่า นาฬิกาเรือนนี้จะเข้ากับผมได้รึเปล่า แต่คุณรู้ไหมว่า มันช่างกลมกลืนเหมาะเจาะ
ติดตาม Rolex บน WeChat ได้ด้วยการสแกน QR โค้ด